Do nosso correspondente especial em Toomuchland:
As instruções dos grandes participantes do 20 Minutes of Sports foram simples: “Conte-me sobre o 4 de julho em Miami”. Ok, desafio aceito. Mas tenho que admitir que, depois de quase um mês viajando por todo o país, meu coração estava menos interessado dessa vez. E ainda mais cansado.
Talvez por isso tenhamos tomado o caminho mais fácil, decidindo ir com o dedo molhado e respirar o ar de Miami Beach, poucas horas depois da vitória da seleção francesa sobre o Paraguai nas oitavas de final da Copa do Mundo, seguindo os passos de Tony Montana ou Dexter, dependendo se você está mais inclinado para o traficante cubano ou para a loira.
E no papel, não é um lugar desinteressante para sentir o pulso da América que celebrou a noite de sábado. ses 250 e existência (pequeno jogador) como uma nação única e indivisível. Porque Miami Beach por si só simboliza os excessos e excessos destes Estados Unidos, que nunca são contados tão bem como na série. Mas esta experiência custa à pessoa que chega a ela com alguma relutância, demasiados pontos de vida e o mesmo desejo de reduzir o capitalismo americano e os Zozos que deram origem a cinzas.
Patriotismo humilde em Miami Beach
Mas antes de prosseguirmos, desde já peço desculpa a quem tem esta área no coração (bando de malucos), primeira observação: 250 anos ou não, 250 anos, o 4 de Julho aqui é um feriado nacional mais ou menos como o nosso 14 de Julho, o que é uma boa oportunidade para se vestir bem e sair para festejar o resto da noite com a família ou amigos. Nem mais, nem menos. E aqui, por mais estranho que pareça, num país onde o patriotismo é elevado à categoria de religião, não há celebração ostensiva da bandeira americana.
Ainda víamos o rosto de Donald Trump na Fox News ao lado de um veterano numa cadeira de rodas, projectado em ecrãs gigantes a partir do terraço de um restaurante elegante ao longo do Lummus Park, em frente de clientes a beber cocktails de 30 dólares e a observar o comandante-em-chefe com uma expressão distante. Fora isso, o 4 de julho em Miami Beach parecia qualquer outra noite de sábado (mais lotada, é claro) em outra cidade de vício e pecado. E clichê, devo acrescentar, já que as pessoas que se pavoneiam por ali parecem saídas diretamente de uma série de TV ou GTA Vice-Cidade.
Parece matador em cada esquina
Jovens gangsters andam com o peito para fora e rolam carros, correntes de ouro XXL caem sobre seus umbigos, mulheres são maquiadas como carros roubados e vestidas como nudistas em Cap d’Agde em meados de agosto. Nos bares, os shows se sucedem e não são parecidos entre si. No palácio há um show de travestis onde o motorista balança loucamente. “É sábado à noite em Miami Beach, vadias!!! »A poucos metros de distância, uma dançarina gogo em trajes de lantejoulas azuis e chapéu de cowboy aumenta tanto os decibéis quanto o calor.
Do outro lado da estrada, perto do aterro, as famílias fazem piqueniques, sem prestar muita atenção a esse desfile de looks incríveis, onde todos olham para todos, onde todos julgam todos, e onde, claro, todos se acham o mais bonito de todos. Ao longe podemos ouvir as velhas belezas em Ferraris e Lamborghinis rugindo seus motores, lado a lado nos habituais e terríveis engarrafamentos deste lado de Miami.
Se desde o início da nossa jornada os americanos nos surpreenderam, a cada dia desmontando um pouco mais os clichês com que saímos da França, então Miami elevou a fasquia muito, muito alto na escala do preconceito. É tudo excesso, excesso e superficialidade. Mas quem sabe, talvez seja isso que chamam de “liberdade”.
Mais um 4 de julho, lindo e real.
Por fim, para entender melhor o que significa o 4 de julho neste país, você precisa ir para áreas residenciais menos nobres. Aqui, como em todo o país, há um festival de fogos de artifício em cada esquina. Durante quase dez horas, do pôr do sol até tarde da noite, cada família sai e ilumina o céu com milhares de lanternas compradas em supermercados, lojas especializadas ou naquelas pequenas barracas improvisadas que fervilham em quase todos os lugares nos dias que antecedem o feriado nacional nos Estados Unidos.
Foi assim que conhecemos Patrick e seus dois filhos adolescentes, Noah e Aaron, os principais pirotécnicos da região de Buena Vista, localizada ao norte do centro de Miami. Impressionados com o número fenomenal de fogos de artifício de todos os tipos que dispararam em frente às suas casas – seriam pelo menos suficientes para animar o 14 de Julho em Carcassonne – avançamos para iniciar a discussão. “É uma tradição nos Estados Unidos. Fazemos isso duas vezes por ano, no dia 4 de julho e no Ano Novo”, afirma, antes de detalhar seu arsenal.
São bombinhas, foguetes, faíscas, chafarizes, bombas aéreas – tudo que você precisa para deixar as crianças orgulhosas, e o vizinho maluco, que pode gritar para tudo parar, mas nosso trio ainda não consegue ouvir. Quanto ao preço, Patrick não economiza dinheiro. “Custa cerca de US$ 500. Mas para algo comprado, algo doado”, gosta de observar diversas vezes. “Mas isso não é perigoso?” nós perguntamos a ele de qualquer maneira. “Não quando vocês fazem isso juntos: sem álcool”, diz ele com um sorriso largo e uma lata de cerveja na mão.
“Eles não têm isso na França”, pergunta ele, intrigado por nós também não. Sim, claro, mas aqui, caro senhor, é organizado pelos municípios e controlado por bombeiros treinados para isso. Especialistas que também possuem algum conhecimento de segurança em tudo relacionado a incêndios. “Lembra quando quase queimamos o telhado da casa no ano passado?” seu filho Noah o lembra, rindo, enquanto Aaron joga fogos de artifício por toda parte, que explodem perto demais para o nosso gosto. De Miami Beach ao bairro de classe média de Buena Vista, esta cidade está definitivamente repleta de criaturas únicas que, se não resumem o Quatro de Julho da América, ainda retratam muito bem alguns de seus excessos.
