Quase 2.000 anos atrás, o Monte Vesúvio enterrou uma grande coleção de manuscritos em cinzas e os queimou em sólidos blocos pretos. Agora, sem revelá-lo, os pesquisadores leram dois deles – e descobriram o que pode ser a obra de um conhecido filósofo estóico.
O avanço vem de Desafio do Vesúvioum esforço de pesquisa internacional para ler digitalmente manuscritos que foram preservados quando Pompéia e Herculano foram enterrados com cinzas e pedra-pomes em 79 DC. Papirologistas, que estudam e preservam manuscritos antigos, anunciaram em 25 de junho que haviam decifrado digitalmente a parte restante de um único manuscrito, conhecido como PHerc. 1667, revelando quase 1,5 m de texto grego contínuo em 20 colunas. Os pesquisadores também recuperaram mais de 70 colunas de texto de um segundo pergaminho, o PHerc. 172.
“Durante quase dois milénios, muitos destes textos foram preservados fisicamente, mas intelectualmente inacessíveis.” Vendas Brent“É um grande problema”, disse o cofundador do Vesuvius Challenge e cientista da computação da Universidade de Kentucky em A. declaração. “Hoje – depois de anos de trabalho multidisciplinar combinado Imagem avançada, inteligência artificial“Pesquisa acadêmica, competição de inovação – finalmente conseguimos ler.”
Nos últimos anos, Sells e sua equipe usaram síncrotrons para obter imagens de raios X dentro das bobinas e… Detecção de tinta Os antigos romanos escreveram. As cartas são então estudadas por papirologistas que traduzem o texto.
Parte do PHerc. O 1667 foi inaugurado na década de 1980, mas as camadas sobrepostas obscureceram tanto a escrita que a pontuação de legibilidade é zero. Federica NicolardiO papirologista da Universidade de Nápoles, Federico II, disse no comunicado.
Caligrafia e texto PHerc. 1667 indica que o pergaminho remonta ao século II ou III aC, tornando-o um dos pergaminhos mais antigos da coleção de Herculano. Esta data antiga significa que não poderia ter sido de sua autoria Filodemo Gadarium filósofo epicurista do primeiro século aC, cujos escritos dominaram a biblioteca de Herculano.
Os especialistas acreditam que o texto parece mais um tratado estóico sobre moralidade e comportamento humano, e menciona especificamente Aristokrion, sobrinho e aluno do influente filósofo estóico. Crisipo. Muito poucos dos escritos de Crisipo sobreviveram, portanto, se a atribuição se mantiver, seria um acréscimo importante ao registro histórico do pensamento estóico primitivo.
Numa descoberta separada, os investigadores identificaram um novo título para o livro no pergaminho do PHerc. 139. O final do pergaminho refere-se ao livro “Sobre os Deuses” de Filodemos VIII. Embora a existência desta carta fosse anteriormente conhecida, a nova descoberta revela a obra que abrange pelo menos oito volumes. Os especialistas planejam reexaminar outros textos da coleção Herculano em busca de volumes adicionais que possam pertencer à mesma série.
Mais de 600 manuscritos de Herculano permanecem fechados. Acredita-se que a villa era propriedade de seu sogro Júlio César.
O que você sabe sobre a cidade romana que foi destruída pelo Monte Vesúvio? Descubra nos levando Concurso Pompéia!
