Jacarta (Antara) – A ex-colega de Meloni no grupo K-pop Secret Number, Dita Karang, escreveu a letra em indonésio do single intitulado “Unconditional (Indonesia Ver.)”.
A música “Unconditional”, que foi anteriormente incluída no single solo de estreia do MELONii, “Risky Risky”, foi lançada pelo solista agora em indonésio em 1º de julho de 2026 pela Universal Music Japan (UMJ).
“Fiquei muito feliz quando soube que ela lançaria a versão indonésia de ‘Unconditional’. Já tinha ouvido a versão original em japonês e imediatamente me apaixonei pela música”, disse Dita em comunicado à imprensa da Universal Music obtido pela ANTARA em Jacarta na quarta-feira.
A proximidade de ex-companheiros de grupo em Secret Number confere profundidade de sentimento a cada verso que Dita escreve.
Dita tentou captar a essência da vulnerabilidade e da força na letra inicial de “Unconditional”.
A letra agora diz: “Embora amanhã possa estar cheio de perguntas/Embora esteja cheio de dúvidas/Não se esqueça de nossas memórias/É por isso que existo”.
“Como compartilhamos a mesma jornada, sei exatamente o que ele passou. Ao traduzir a letra para o indonésio, houve momentos que me tocaram. Eu só queria ter certeza de que as emoções originais dessa música ainda fossem puras e naturais para o público daqui”, disse Dita.
Desde o início, Dita admite que admira a beleza da voz de Melony quando ela canta baladas.
Ele reforça o sentimento lírico da música com a última linha, “Se um dia você sofrer/ Não consigo conter as lágrimas/ ‘Eu te darei amanhã/ Como você me deu/ Eu caminharei com você/ A música que você sente falta/ Palavras, não consigo descrever/ Aqui no meu coração agora/ Amor incondicional.”
Dita espera que com a versão indonésia da música, a música toque cada vez mais as partes mais profundas dos corações dos ouvintes de Meloni.
“Eu realmente espero que o público na Indonésia possa sentir e tocar essa música, assim como quando a ouvi pela primeira vez”, disse Dita Karang.
Desde a estreia de sua carreira solo em março de 2026, Meloni tem prestado muita atenção às suas atividades na Indonésia.
MELONii até colaborou com a cantora indonésia Tiara Andini com a música “Janji Setia (Korean Ver.)” em 12 de junho, e tem cumprimentado cada vez mais seus fãs aqui através de vários eventos de fanmeeting.
“Quero desenvolver ainda mais minhas atividades na Indonésia, onde muitas pessoas sempre me apoiam, e mal posso esperar para me apresentar em festivais e shows solo em breve!” Melony disse.
À medida que suas operações globais continuam a crescer, incluindo a Indonésia, definitivamente vale a pena aguardar a jornada futura da MELONii.
Esta notícia foi publicada em intranews.com sob o título: Dita Karang escreveu a letra da música “Unconditional” de Meloni em indonésio
Repórter: Abdu FaisalEditor: Debbie H. Mano
Direitos autorais © Antara 2026
A recuperação, rastreamento ou indexação automática de conteúdo para IA neste site é estritamente proibida sem a permissão por escrito da Agência de Notícias ANTARA.
