EMMAUS, Pensilvânia – Demorou quase duas décadas para Steve Hytner retornar à comédia stand-up.
Nesse tempo, ele conseguiu o que se tornaria seu papel mais reconhecível – o indomável e excessivamente zeloso comediante Kenny Bania.
Hytner repetirá o papel quando se apresentar na noite de quinta-feira no Emmaus Theatre em Emmaus. Mas não espere ficar cheio de nostalgia.
“Há uma certa audiência lá por causa da conexão com Seinfeld, porque ‘Seinfeld’ é aquele gorila de 800 libras”, disse Hytner ao 69 News. “Agradeço a ideia deles: ‘Bem, não sei se ele é bom na trocação. Sei que ele jogou muito mal’.”
Ele acrescentou: “Gosto de sair e arrasar por cerca de meia hora ou 40 minutos antes de tocar no assunto, porque acho que eles realmente vão gostar da minha trocação”.
O personagem se tornou uma mina de ouro para os fãs que gostam de recitar falas para o ator, o que ele aceita – até certo ponto.
“Eu considero isso algo positivo. Em primeiro lugar, não quero me preocupar muito com isso, mas não posso fazer nada a respeito, então escolho abraçá-lo”, disse Hytner. ““Eu sou bom com todos eles. Quando alguém me faz uma pergunta sobre isso, eu explico, eles dizem: ‘Ei, você conseguiu aquele terno de volta?’ Este é um programa fictício. Eu odeio dizer isso a você. Eu não sei como responder. Se eles apenas gritarem, ótimo, mas quando há uma dúvida e eu tenho que fingir que vivemos em um universo alternativo, então não, obrigado.”
Hytner se juntou a “Seinfeld” na sexta temporada do programa. Quando fez o teste, o personagem foi simplesmente descrito como a pessoa mais chata do mundo. Mas ele decidiu adotar uma abordagem muito diferente da dos outros atores que estavam fazendo testes para o papel.
“Outras pessoas achavam que ela estava brava com Jerry e eu podia ouvi-los fazendo isso e por um centavo eu pensei, e se ela for irritante porque ama Jerry? Então eu tive o momento real, Jerry (Seinfeld) e Larry (David) sentados naquela sala ouvindo 10 pessoas e ficando com raiva por uma hora e agindo como se fosse outra hora.
Hytner diz que ainda sentiu pressão para cumprir o papel depois de interpretar o papel. Ele se lembra de ter ensaiado para sua primeira cena como Bania e de questionar se sua visão era demais, apesar da quebra dos membros do elenco principal. Mas Hytner diz que Jerry Seinfeld insistiu em não diminuir o tom ou recuar.
“Então, estamos gravando minha primeira cena, eu entro e digo, ‘Ei, Jerry!’ E o público do estúdio perdeu a cabeça, pois já conhecia esse personagem há cinco anos, simplesmente perdeu a cabeça. E Jerry, pela forma como eles estavam na cabine, ele poderia subir até mim no palco, onde eles (o público) não podiam vê-lo e ele murmurou ‘Eu te avisei’. Esse foi meu primeiro momento no show.”
Ele acrescentou: “Se aquele grande personagem não funcionasse naquele programa, em termos de negócios, ele mudaria instantaneamente, bem rápido, instantaneamente. Então foi realmente ousado acreditar, porque aquele personagem tinha que ser tão grande ou não funcionaria, sabe?
Hytner faria muitos retornos memoráveis como Bania durante o restante das nove temporadas do programa. Hytner diz que quando entrou em “Seinfeld”, o elenco já estava ciente da enormidade do impacto do programa na cultura pop.
“Você vai ouvir os atores contarem a história, nós apenas pensávamos que estávamos fazendo um show, não sabíamos que 10 anos depois isso se tornaria tudo isso. Bem, ‘Seinfeld’, você meio que sabia e havia um certo, não apenas orgulho, mas responsabilidade de que os shows tinham que estar nesse nível”, diz ele. “Larry e Jerry procuraram atores que pudessem aparecer e acertar em cheio, e acho que essa é uma das coisas que faz esse show durar tanto, porque você quer ver esses atores, o círculo de personagens do qual tive a sorte de fazer parte.”
O nativo de Nova York construiria um longo currículo que inclui os filmes “Na Linha de Fogo” e “Forças da Natureza” e os programas de TV “A Vida na Suíte de Jack e Cody”, “Boa Sorte Charlie”, “Hung” e “Working”. Mas Hytner diz que acabou se apaixonando pelo processo de audição, o que o levou a retornar à comédia.
“Atuar é a forma de arte mais colaborativa do mundo. Você trabalha com 100 pessoas diferentes – outros atores, diretores, cabelos, maquiagem, figurinos, cenários”, diz Hytner. “Pode ser – divertido – mas o standup é a forma de arte menos colaborativa; é só você e o público.”
Embora interpretar um personagem popular na tela seja instantaneamente reconhecível, Hytner diz que isso não se traduz necessariamente em sorrisos automáticos quando você está no palco.
“As pessoas pensam, ah, sim – especialmente os quadrinhos jovens – deve ser bom quando você tem esses créditos e pode sair e o público já conhece você”, disse Hytner. “É bom, mas você ganha cinco minutos. Eles são pagos. Se você não for engraçado, eles não ficarão felizes.”
Hytner diz que aprendeu a não se preocupar se conseguiria fazer as pessoas rirem. Ele diz que mal pode esperar para fazê-los rir.
“Gosto de rir. Sou movido por isso e às vezes o ritmo do meu show e o impulso das piadas são rápidos”, diz Hytner. “Eu não voltei a me levantar e dizer, ah, posso ir mais devagar; não, gosto de agradar a multidão. Gosto de fazer o público rir. Parte de mim acha que devo me desculpar por isso, mas eles estão lá. Eu entendo. Não sou uma pessoa feia, mas eles não saíram olhando – bem, talvez eles tenham saído parecendo um pouco.”
Embora seu foco atualmente seja a comédia, Hytner não deixou seu talento de atuação cair no esquecimento.
“Se você olhar para minha atuação, há uma certa performance nela, que você pode chamar de atuação”, diz Hytner. “É meio irônico que meu papel mais icônico como ator seja o de comediante, o que é meio estranho.”
Steve Hytner Apresenta-se nas noites de quinta-feira às 19h30 no Emmaus Theatre em Emmaus. O horário do programa é às 19h30
